Fiat Qubo User Manual

9SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISostituzione pila chiave con telec

99AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAIn caso di rottamazione del veico

100AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZARuotando la chiave di avvia-men

101SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAAVVIAMENTO DEL MOTORE ...

AVVIAMENTO DEL MOTOREIl veicolo è dotato di un dispositivo elet-tronico di blocco motore: in caso di man-cato avviamento vedere quanto descrittoal par

103SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAPROCEDURA PER VERSIONI DIESELPro

FRENO A MANOLa leva del freno a mano è posta tra i se-dili anteriori.Per azionare il freno a mano, tirare la le-va verso l’alto, fino a garantire il b

105SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAUSO DEL CAMBIOPer inserire le ma

106SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAPortapacchi/portasciTogliere il

107SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDATRAINO DI RIMORCHIAVVERTENZEPer

108SPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDALa velocità massima delpneumati

10SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIDISPOSITIVO DEAD LOCK(per versio

109IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAVVERTENZE GENERALI ...

110IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGISPIE E MESSAGGIAVVERTENZE GENER

111IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAVARIA AIR BAG(rossa)Ruotando la

112IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIECCESSIVATEMPERATURALIQUIDORAFF

113IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIACCESA FISSA:INSUFFICIENTEPRESSI

114IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGICINTURE DISICUREZZA NON ALLACCI

115IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGI❒ a luce lampeggiante: segnala l

AVARIA SISTEMAPROTEZIONEVEICOLO - FIAT CODE(giallo ambra)AVARIA ALLARME (giallo ambra)(per versioni/mercati, dove previsto)TENTATIVO DI EFFRAZIONE (gi

117IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIAvaria allarme L’accensione dell

118IN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIUSURA PASTIGLIE FRENO (giallo a

11SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIALLARME(per versioni/mercati, dov

119SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAIINNEEMMEERRGGEENNZZAAIn situazi

AVVIAMENTODEL MOTOREAVVIAMENTO D’EMERGENZASe la spia Y sul quadro strumenti rima-ne accesa a luce fissa, rivolgersi immedia-tamente alla Rete Assisten

121SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONEDI UNA RUOTAIl veico

fig. 3F0T0281m122SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAÈ opportuno saper

123SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒ utilizzare la chiave C-fig. 3

124SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒ azionare il cric e sollevare

125SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒ montare la ruota di uso normal

126SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAKIT DI RIPARAZIONERAPIDA PNEUMA

127SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAÈ NECESSARIO SAPERE CHE:Il liqui

128SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒assicurarsi che l’interruttore

12SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIDISINSERIMENTODELL’ALLARMEPremer

129SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZA❒se invece viene rilevata una pr

130SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONEDI UNA LAMPADAINDIC

131SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZATIPI DI LAMPADE fig. 21Sul veico

132SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZALampade Tipo Potenza Rif. figur

133SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONELAMPADA ESTERNAPer i

134SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZALUCI ANABBAGLIANTI/ABBAGLIANTIP

135SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZALateraliPer sostituire la lampad

136SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAGRUPPI OTTICI POSTERIORI I grup

137SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZALUCI 3° STOP fig. 32Per sostitui

138SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONELAMPADA INTERNAPer

13SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIfig. 8F0T0039mNon estrarre mai la

139SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAPlafoniera con luci spot (per ve

140SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAPLAFONIERA ASPORTABILE (per ver

141SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZASOSTITUZIONEFUSIBILIGENERALITÀ I

142SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAFUSIBILI SU SCATOLA CABLATA MOT

143SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZARimontaggio coperchio scatola fu

144SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZADISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE A

145SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZADISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE AM

146SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAFUSIBILI SU SCATOLA CABLATA ABI

147SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZADISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE AM

148SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZADISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE A

STRUMENTI DI BORDOIl colore di sfondo degli strumenti e la lo-ro tipologia può variare in funzione delleversioni.TACHIMETRO (indicatore di velocità) f

149SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZARICARICADELLA BATTERIAAVVERTENZA

150SPIEE MESSAGGIMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZATRAINODEL VEICOLOL’anello di tr

151SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAMANUTENZIONE PROGRAMMATA ...

152SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA MANUTENZIONEPROGRAMMATAUna corr

153SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA30 60 90 120 150 180●●●●●●●●●●●●

154SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA Migliaia di chilometriVerifica

155SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA30 60 90 120 150 180●●●●●●●●●●●●

156SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA Migliaia di chilometriSostituzi

157SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURACONTROLLI PERIODICIOgni 1.000 km

158SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA VERIFICA DEI LIVELLINon fumate

15SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIINDICATORE LIVELLOCARBURANTELa la

159SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAfig. 3 - versione 1.4F0T0082mfig

160SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA LIQUIDO IMPIANTORAFFREDDAMENTO

161SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURALIQUIDO FRENISvitare il tappo A-

162SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA Il liquido freni è velenoso eal

163SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAFILTRO DELL’ARIA/ FILTRO ANTIPOL

164SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA Le batterie contengono so-stanz

165SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURARUOTE E PNEUMATICIControllare og

166SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA TUBAZIONIIN GOMMAPer la manuten

167SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURATERGICRISTALLO/TERGILUNOTTO(per

168SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA Sostituzione spazzola tergiluno

16SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIPULSANTI DI COMANDO fig. 13+ Per

169SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURACARROZZERIAPROTEZIONE CONTRO GLI

170SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA CONSIGLI PER LA BUONA CONSERVAZ

171SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURAVetriPer la pulizia dei vetri, i

172SPIEE MESSAGGIDATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA SEDILI E PARTI IN TESSUTOElimin

173SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIDATI PER L’IDENTIFICAZIONE ...

TARGHETTA RIASSUNTIVA DEIDATI DI IDENTIFICAZIONE fig. 2È applicata sulla parte posteriore del vei-colo e riporta i seguenti dati di identifica-zione:B

TARGHETTA DIIDENTIFICAZIONE VERNICECARROZZERIA fig. 4È applicata internamente al cofano moto-re e riporta i seguenti dati:A - Fabbricante della vernic

176SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICICODICI MOTORE - VERSIONI CARROZ

177SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIMOTOREGENERALITÀCodice tipoCiclo

178SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIALIMENTAZIONE1.4 1.3 MultijetAl

17SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIMENU DI SET UP fig. 14Il menù è c

179SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICISOSPENSIONI1.4 - 1.3 MultijetAn

180SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICILETTURA CORRETTA DEL PNEUMATICO

181SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIIndice di velocità massimaQ = fi

1.4 182SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIPRESSIONI DI GONFIAGGIO A F

183SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIF0T0301mfig. 7DIMENSIONILe dimen

184SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICI1.4 1.3 Multijet155 155 PRESTAZ

185SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIPESIPesi (kg)Peso a vuoto (con t

186SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIRIFORNIMENTI1.3 Multijet1.4 Ser

187SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIPer le motorizzazioni Diesel, in

188SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICILubrificanti e grassi per la tr

18SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIDalla videata standard per acced

189SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICICONSUMODI CARBURANTEI valori di

190SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIEMISSIONI DI CO2I valori di emi

191SPIEE MESSAGGIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICITELECOMANDO A RADIOFREQUENZA: OM

192SPIEE MESSAGGIPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOBloccasterzo ...

193SPIEE MESSAGGIPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOLavalunotto– comando ...

194SPIEE MESSAGGIPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICO– posteriori a due battenti ...

195SPIEE MESSAGGIPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOTergicristallo– comando ...

DISPOSIZIONI PER TRATTAMENTO VEICOLO A FINE CICLO VITADa anni Fiat sviluppa un impegno globale per la tutela e il rispetto dell’Ambiente attraverso il

NNOOTTEE192-200 QUBO IT 1ed 3-12-2009 11:39 Pagina 197

®Al tuo meccanico chiedi®È nel cuore del tuo motore.192-200 QUBO IT 1ed 3-12-2009 11:39 Pagina 198

Egregio Cliente,La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto un Fiat Fiorino QUBO.Abbiamo preparato questo libretto per c

19SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIImpostazione limite di velocità(S

La tua auto ha scelto SeleniaIl motore della tua auto è nato con Selenia,la gamma di oli motore che soddisfa le più avanzate specifi che internazionali

SOSTITUZIONE OLIO MOTORE1.4 - 1.3 MultijetCapacità serbatoio 45Riserva 6÷7Rifornire i veicoli con motore a benzina unicamente con benzina senza piombo

20SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIImpostazione unità di misura(Uni

21SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIDISPLAY MULTIFUNZIONALE(per versi

22SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISelezione di una voce del menù p

23SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIGiornoAnno MeseDeutschPortuguêsEn

24SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDINota L’impostazione è possibile

25SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE

26SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIChiusura centralizzata automatic

27SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE

28SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIRegolazione volume tasti (Vol. t

DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE!KRIFORNIMENTO DI CARBURANTEMotori a benzina: rifornire il veicolo unicamente con benzina senza piombo con numero di ottano (

29SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIAttivazione/Disattivazione degli

TRIP COMPUTERGeneralitàIl “Trip computer” consente di visualiz-zare, con chiave di avviamento in posizio-ne MAR, le grandezze relative allo statodi fu

31SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIGrandezze visualizzateAutonomiaIn

32SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIfig. 18F0T0038mNuova missione In

33SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIfig. 19F0T0153mSEDILISEDILI ANTER

34SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISEDILE PASSEGGERORIPIEGABILE A S

35SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIfig. 24F0T0165mRiposizionamento s

36SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIAPPOGGIATESTAANTERIORI fig. 26So

37SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDILe regolazioni vanno esegui-te sol

fig. 30F0T0042mDurante la marcia gli spec-chi devono sempre essere inposizione A-fig. 30.ATTENZIONE38SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERG

APPARECCHIATURE ELETTRICHE ACCESSORIESe dopo l’acquisto del veicolo desidera installare accessori che necessitino di alimentazione elettrica (con risc

IMPIANTO DI RISCALDAMENTO E VENTILAZIONEfig. 33F0T0148m1. Diffusore fisso superiore - 2. Diffusori centrali orientabili - 3. Diffusore fissi laterali

40SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIfig. 35F0T0030mfig. 34F0T0031mPe

RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE COMANDI fig. 36A manopola regolazione temperatura dell’a-ria (miscelazione aria calda/fredda)B cursore inserimento/disins

42SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIRISCALDAMENTOProcedere come segu

REGOLAZIONE VELOCITÀ VENTILATOREPer ottenere una buona ventilazione del-l’abitacolo, procedere come segue:❒ aprire completamente i diffusori d’ariacen

44SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDICLIMATIZZATORE MANUALE (per vers

RISCALDAMENTO RAPIDOProcedere come segue:❒ chiudere tutti i diffusori sulla planciaportastrumenti;❒ ruotare la manopola A su -;❒ ruotare la manopola C

46SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIMANUTENZIONEDELL’IMPIANTODurante

LUCI ESTERNELa leva sinistra fig. 40 raggruppa i comandidelle luci esterne.L'illuminazione esterna avviene solo conchiave di avviamento in posizi

48SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIINDICATORI DI DIREZIONE fig. 41P

4SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIPLANCIA PORTASTRUMENTI ...

PULIZIA CRISTALLILa leva destra fig. 42 comanda l’aziona-mento del tergicristallo/lavacristallo e deltergilunotto/lavalunotto (per versioni/mer-cati,

50SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDITERGILUNOTTO/LAVALUNOTTO(per ver

PLAFONIEREPLAFONIERA ANTERIORE CON TRASPARENTE BASCULANTELa lampada si accende automaticamenteall’apertura di una porta anteriore e si spe-gne alla re

PLAFONIERA POSTERIORECON INTERRUTTORE (per versioni/mercati, dove previsto)La lampada si accende automaticamenteaprendo le porte laterali scorrevoli e

PLAFONIERA ASPORTABILE (per versioni/mercati, dove previsto)È ubicata sul lato destro del vano di cari-co. Funziona sia come luce fissa che co-me torc

54SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDICOMANDILUCI DI EMERGENZASi accen

SISTEMA BLOCCOCARBURANTEInterviene in caso d’urto provocando:❒l’interruzione dell’alimentazione di car-burante con conseguente spegnimentodel motore;❒

56SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIEQUIPAGGIAMENTIINTERNIBRACCIOLO

PRESA DI CORRENTE (12V)È ubicata sul mobiletto centrale fig. 54 efunziona solo con chiave di avviamento inposizione MAR. ACCENDISIGARI(per versioni/me

fig. 59F0T0207mfig. 60AF0T0135m58SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIA

PLANCIA PORTASTRUMENTILa presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle versioni.1. Diffusore pe

PORTEBLOCCO/SBLOCCOCENTRALIZZATO PORTEBlocco porte dall’esternoIl blocco delle porte viene attivato solo setutte le porte sono chiuse. Se una o piùpor

fig. 64F0T0137mApertura/chiusura dall’esternoApertura: ruotare l’inserto metallico del-la chiave nella serratura e tirare la mani-glia A-fig. 62 nel s

61SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIPORTE POSTERIORIA DUE BATTENTI fig

62SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIApertura d’emergenza primo batte

63SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIALZACRISTALLI ALZACRISTALLI ELETTR

64SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIBAGAGLIAIOAPERTURA PORTELLONEDAL

65SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIRIMOZIONE CAPPELLIERALa cappellier

66SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIAMPLIAMENTO BAGAGLIAIOProcedere

67SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIRIMOZIONE SEDILEPOSTERIOREIn caso

68SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIPrima di procedere al solle-vame

6SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIQUADRO STRUMENTIVersioni con disp

69SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIAVVERTENZA Sotto il cofano motore

FARIORIENTAMENTO DEL FASCIO LUMINOSOUn corretto orientamento dei fari è de-terminante per il comfort e la sicurezzadel conducente e degli altri utenti

71SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISISTEMA ABSÈ un sistema, parte int

72SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIAvaria EBDÈ segnalata dall’accen

73SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIINSERIMENTO DEL SISTEMA Il sistema

74SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISistema MSR (regolatore deltrasc

75SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDILe prestazioni del sistemanon devo

76SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISISTEMA EOBDIl sistema EOBD (Eur

SENSORI DIPARCHEGGIO(per versioni/mercati, dove previsto)Sono ubicati nel paraurti posteriore fig. 95ed hanno la funzione di rilevare ed avvi-sare il

78SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIFUNZIONAMENTO CON RIMORCHIOIl fu

7SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIIL SISTEMA FIAT CODEÈ un sistema e

79SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIAUTORADIO(per versioni/mercati, do

80SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIINSTALLAZIONEDISPOSITIVIELETTRIC

81SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIINEMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIRIFORNIBILITÀPer garantire il comp

PROTEZIONEDELL’AMBIENTEI dispositivi impiegati per ridurre le emis-sioni dei motori a benzina sono:❒ convertitore catalitico trivalente (mar-mitta cat

83AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZACINTURE DI SICUREZZA ...

84AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZACINTURE DI SICUREZZAIMPIEGO DELL

85AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZALe cinture per i posti posteriori

86AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAIl pretensionatore non necessita

87AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZALIMITATORI DI CARICO(per versioni

88AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAVVERTENZA Ogni cintura di sicur

8SICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDIIl pulsante Æ aziona lo sblocco d

89AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZATRASPORTARE BAMBINI IN SICUREZZAP

90AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAGRAVE PERICOLO: In pre-senza di

91AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAGRUPPO 2I bambini dai 15 ai 25 kg

92AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAIDONEITÀ DEI SEDILI DEI PASSEGGE

93AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZADi seguito vengono riportate le p

94AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAfig. 13B BF0T0284mfig. 12F0T0145

95AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAIDONEITÀ DEI SEDILI DEI PASSEGGER

AIR BAG FRONTALIIl veicolo è dotato di air bag frontali peril guidatore e passeggero (per versioni/mercati, dove previsto).AIR BAG FRONTALIGli air bag

97AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURADATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAIR BAG FRONTALE LATO GUIDATORE f

98AVVIAMENTO E GUIDASPIEE MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONEE CURA DATI TECNICIINDICEALFABETICOPLANCIAE COMANDISICUREZZAAIR BAG LATERALI(Side Bag) (per